Deutsch-Holländisch Übersetzung für posten

post
De twee hoogste posten in de Europese Unie zijn ingenomen. Die zwei höchsten Posten in der EU wurden besetzt. De nadruk ligt daarbij natuurlijk op de invulling van de nieuwe posten. Der Schwerpunkt liegt natürlich bei der Besetzung der neuen Posten.
benoemingOok verwelkom ik de benoeming van een man met alle vereiste kwaliteiten om een dergelijke functie te bekleden. Des Weiteren begrüße ich die Ernennung eines Mannes, der alle Qualitäten zur Besetzung eines solchen Postens aufweist. Hetzelfde geldt voor de aanstelling van personeel en de benoeming van mensen op belangrijke posities binnen de dienst. Das gilt auch bei der Einstellung des Personals und der Berufung auf wichtige Posten. Wat een geluk dat ethiek en respect voor mensenrechten geen nadrukkelijke criteria zijn voor benoeming! Welch ein Glück, dass Moral und Achtung der Menschenrechte keine ausdrücklichen Kriterien für die Ernennung auf den Posten eines Kommissionsmitglieds sind.

Wörterbuch